The 3 single holders with batteries will fit nicely into the compartment. When closing the compartment, be sure not to catch any of the wires.
Note: you can cut the wires to be shorter between the batteries.
You can see mine needs to be retaped. I did this about 3 years ago. I taped the batteries into the holders to keep them in and keep a good connection.